Vamos falar Kreyòl

O projeto de extensão "Ann Pale Kreyòl" realiza encontros às sextas-feiras, das 16h às 18h, na Unidade Jardim Universitário (sala C-308). As atividades, que têm como objetivo promover a cultura e a língua haitiana, são organizadas pelos estudantes Mackenson Beauvais, Davidson Basile e Bewosnise Florestal, do curso de História; Vitoria Maria de Campo Vieira, de Mediação Cultural - Artes e Letras; Audain Lobatchevsky, de Letras; e Celesting Frantz-Guy, de Filosofia, sob a coordenação do professor Emerson Pereti.

A ação é aberta a toda a comunidade acadêmica e os interessados em participar podem entrar em contato pelo e-mail annpalekreyol.unila@gmail.com.

Sobre o projeto

Com o intuito de construir uma ponte entre a América Latina e o Caribe, a ação de extensão "Ann Pale Kreyòl" oferece um espaço dedicado ao contato com a língua, literatura e demais expressões artísticas haitianas. Por meio de aulas de Kreyòl e atividades de interação cultural, o projeto busca aproximar a comunidade unileira da rica cultura haitiana e promover uma compreensão mais aprofundada sobre a complexidade histórica e cultural do Haiti.

Além disso, o projeto estimula a integração cultural no contexto pluricultural e de diversidade linguística da América Latina, contribuindo para a redução do preconceito linguístico e cultural. As atividades visam fortalecer a interação social e cultural dos haitianos em Foz do Iguaçu, ajudando a mitigar assimetrias sociais e promovendo a permanência dessa comunidade na região.

Um dos pilares do projeto é valorizar o Kreyòl como uma língua de transferência de conhecimento científico, literário e artístico, reforçando sua relevância na construção de saberes.

Contexto cultural

No Haiti, o Kreyòl, como passou a ser conhecido, está profundamente enraizado na cultura local, especialmente no contexto do vodu, a partir de quatro componentes principais: Quadro ecológico: refere-se ao ambiente natural em que se desenvolve; Dimensão técnico-econômica: conjunto de ferramentas e práticas adaptadas para subsistência; Dimensão sociopolítica: estruturas organizacionais que promovem a coesão social (como família, associações e o sistema lakou); e Dimensão simbólica: expressão de uma visão de mundo particular, incluindo imaginários, valores, espiritualidade e costumes.

As manifestações culturais haitianas, como pintura, literatura, culinária, dança, cantos e práticas religiosas, estão intrinsecamente ligadas a essa identidade Kreyòl-Vodu, que reflete a essência do povo haitiano e sua história.