Iniciação científica

Termina no dia 14 de junho o prazo de inscrições ao processo aberto pelo projeto de pesquisa “La creación de materiales didácticos destinados a la formación de traductores uma la combinación portugués-español” voltado a selecionar estudante para iniciação científica (com possibilidade de bolsa). Interessados devem enviar e-mail para bruna.oliveira@unila.edu.br. Na mensagem, é necessário se apresentar (incluir contato telefônico/WhatsApp) e explicar o interesse em ser pesquisador do projeto. Os inscritos irão participar de entrevista, via videoconferência, no dia 15 de junho, a partir das 13h (horário a combinar).

Confira as atividades previstas no plano de trabalho:

- Participação em reuniões e disciplinas oferecidas ou indicadas pelo discente e realização de leituras específicas de modo a ser introduzido no campo dos estudos da tradução e da comparação entre o português e o espanhol;
- Levantamento e seleção de temáticas e autorias que farão parte das discussões desenvolvidas no material/encontros dos grupos de estudo;
- Realização de traduções como forma de identificação de problemas de tradução e, ainda, de aspectos relativos à comparação das duas línguas de trabalho (português e espanhol) que farão parte do material;
- Esboço de atividades do material de ensino e participação em eventos de divulgação dos resultados da pesquisa;
- Elaboração de relatório final de participação da pesquisa.