Apresentação

Criada em 2012, com a aprovação do Estatuto da UNILA, e regulamentada no ano seguinte, com a publicação do Regimento Geral da UNILA, a EDUNILA, sob o comando da sua primeira coordenadora, iniciou suas atividades em 2014 e, dois anos depois, foram publicados os primeiros títulos da editora. Desde então, foram lançados mais de 40 títulos entre livros e manuais, nas mais diversas áreas do conhecimento.

Apesar da sua juventude, a EDUNILA já conquistou, por três edições consecutivas, o prêmio da ABEU – Associação Brasileira de Editoras Universitárias. Em 2021, o livro Por um ensino insurgente em arquitetura e urbanismo, organizado por Andréia Moassab, professora da UNILA, e Leo Name, então também professor da casa, foi considerado o segundo melhor livro do ano, na categoria Ciências Sociais Aplicadas. O mesmo livro foi, ainda, menção honrosa na Premiação da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, no ano seguinte. Em 2022, foi a vez do livro Arara Rara: Antologia de palíndromos | Ensaio sobre a palindromia, de Fábio Aristimunho Vargas, ficar com o terceiro lugar no prêmio ABEU, na categoria Projeto Gráfico, o qual foi desenvolvido por Francieli Padilha Bras Costa, que integra a equipe da editora desde 2017. Em 2023, o livro Guia etnotaxonômico ilustrado das abelhas sem ferrão da Tríplice Fronteira, de Fernando Zamudio e Leopoldo Jesús Alvarez, publicado em parceria com a Universidad Nacional de Córdoba, também ficou com o terceiro lugar do prêmio ABEU, na categoria Ciências Naturais e Matemáticas.

Em outras palavras, a EDUNILA visa a publicação de obras de conhecimento técnico, científico, cultural e didático, produzidas por autores e autoras, principalmente, da América Latina e Caribe, clássicos ou contemporâneos, internos e externos à universidade, reconhecendo e incorporando resultados intelectuais de qualidade gerados por diversos segmentos acadêmicos, científicos e culturais definidos em critérios de relevância em consonância com a missão da própria instituição que a acolhe. Dessa forma, e com a proposta de contribuir com a integração latino-americana, a EDUNILA dá destaque a obras de caráter bilíngue e a traduções inéditas de textos escritos nas diversas línguas que representam o continente.

Sendo uma editora jovem e vinculada a uma proposta inovadora no campo acadêmico, a EDUNILA, para cada um de seus livros, desenvolve um projeto editorial e gráfico atual e arejado, procurando cativar o público externo e não acadêmico.

Finalmente, por ser a editora de uma universidade pública, a EDUNILA prima pela ampla distribuição gratuita de suas publicações, especialmente para bibliotecas públicas de sua região de inserção, além de garantir a presença de suas obras em centros de pesquisa e universidades do continente, sobretudo aqueles voltados para o estudo da América Latina.

Princípios

A EDUNILA se rege pela valorização da vida, afirmação da ciência e defesa dos direitos humanos, garantindo o respeito às diferenças individuais e a diversidade dos grupos sociais, tratados com igualdade, equidade e justiça.

Além disso, entende que a produção e a difusão do conhecimento produzido na universidade e fora dela, e que estejam em consonância com os princípios anteriores, devem ser radicalmente democratizados. Neste sentido, a editora envidará seus maiores esforços para se tornar uma editora acessível.

Finalmente, a editora se norteia por princípios éticos da imparcialidade e da transparência, zelando, assim, por tornar públicos os critérios de escolhas de suas publicações, garantindo equidade e diversidade nos processos seletivos, além da privacidade e proteção de dados de todas as pessoas que submeterem seus trabalhos à editora.

Objetivos

Com a missão de estimular e promover o desenvolvimento do ensino e da pesquisa, a EDUNILA dedica-se à publicação de obras relevantes em todas as áreas de conhecimento, destacando-se pela produção científica da própria Universidade Federal da Integração Latino-Americana, sem, no entanto, se limitar a ela. A EDUNILA busca, assim, atender as atividades de ensino, pesquisa e extensão de estudantes, professores, professoras, pesquisadores e pesquisadoras, e, sobretudo, do público geral, consolidando uma necessária ponte entre a universidade e a sociedade. Fazem parte do catálogo desde livros didáticos/paradidáticos até pesquisas de ponta, de obras clássicas a teorias científicas contemporâneas, nacionais e internacionais, bem como estudos sobre os mais representativos produtores ou produtoras de conhecimento com especial foco na América Latina e Caribe.

A EDUNILA não tem o lucro como objetivo. O argumento decisivo para a publicação de uma obra pela editora, portanto, não é o retorno financeiro. Pelo contrário, trata-se de mensurar o retorno acadêmico, ou seja, o impacto da obra na consolidação, na expansão ou no aprimoramento de um determinado campo do saber. Ademais, as publicações de uma editora universitária também dialogam com leitores e leitoras que buscam no saber acadêmico a atualização de seu exercício profissional ou, inclusive, entender melhor o mundo contemporâneo.