Processo seletivo de bolsista e voluntário

Estão abertas as inscrições para a seleção de discentes para atuação como bolsista (caso haja cota disponível) e/ou voluntário no projeto de extensão “Saberes e Formação Tradutória: uma parceria UNILA - Memorial na tradução da Revista Nossa América”. As inscrições podem ser feitas até o dia 18 de agosto, pelo e-mail larissa.tirloni@unila.edu.br. Na mensagem, devem constar uma carta de interesse e o número de WhatsApp para contato.

As atividades incluem participação em oficinas de formação teórica e prática em tradução e mediação linguística; integração em grupo de tradução formado por docentes e estudantes; preparação, tradução e revisão de artigos (espanhol-português) da Revista Nossa América; encontros mensais para avaliação do processo tradutório; e apoio na organização de atividades de divulgação e na sistematização da experiência de extensão.

O projeto busca fortalecer a formação tradutória, o bilinguismo português-espanhol e a integração latino-americana, ao mesmo tempo em que promove a circulação de saberes por meio da tradução colaborativa de textos acadêmicos.

Requisitos para bolsa

Para concorrer à bolsa, caso seja disponibilizada cota ao projeto, o discente deve estar regularmente matriculado em curso de graduação ou pós-graduação da UNILA, ter disponibilidade de 20 horas semanais, não receber outra bolsa ou remuneração (exceto auxílio de assistência estudantil – PNAES), não possuir pendências com a PROEX, PROGRAD ou PRPPG, não ter previsão de colação de grau durante a vigência do edital, e possuir conta-corrente própria.

Processo seletivo

Os candidatos inscritos devem realizar, até o dia 20 de agosto, o teste enviado pela coordenadora. Além disso, será necessário participar de entrevista, via videoconferência, em 21 de agosto.