Questões discursivas do Enade poderão ser respondidas e corrigidas em espanhol

Estudantes dos cursos de bacharelado da UNILA que não têm o português como primeira língua poderão responder as questões discursivas do Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (Enade) 2026 em espanhol ou inglês e terão a prova corrigida também nessas línguas.

Para isso, o estudante que irá participar do exame deve fazer a solicitação no sistema do Enade, entre 13 e 21 de agosto. Participam da edição 2026 os cursos de Arquitetura e Urbanismo, Ciências Biológicas – Ecologia e Biodiversidade, Engenharia Civil de Infraestrutura e Engenharia Química.

A medida, que passa a valer também para todas as edições futuras do Enade, atende a uma demanda da Rede de Universidade de Fronteiras (Unifronteiras), da qual a UNILA faz parte. Todas as instituições localizadas em áreas de fronteiras serão beneficiadas. “As universidades de fronteira convivem diariamente com o plurilinguismo e com uma comunidade acadêmica formada por muitos estudantes internacionais, como ocorre na UNILA. Exigir que esses alunos respondessem às questões discursivas do Enade apenas em português não refletia sua identidade acadêmica nem sua trajetória formativa”, pontua a reitora da UNILA, Diana Araujo Pereira. “A autorização para correção também em espanhol ou inglês permite que esses estudantes expressem plenamente seu domínio técnico e crítico, elevando a qualidade das notas discursivas e fortalecendo indicadores institucionais como o Conceito Enade e o IGC”, completa

Para a reitora, essa medida reforça políticas de permanência, colabora para reduzir a evasão e contribui para a “consolidação das universidades de fronteira como espaços de acolhimento e internacionalização”. O procurador institucional, Gilson Batista de Oliveira, que coordena o processo Enade na UNILA chama a atenção para a importância de os estudantes que falam espanhol fazerem a opção pela prova. “É um benefício para o estudante e é preciso usar a funcionalidade porque, se não houver interessados, o Inep pode rever essa decisão”, aponta.

A medida não se aplica ao Enamed, uma vez que a prova da área de Medicina não contempla questões discursivas. Também não se aplica ao Enade das Licenciaturas/Prova Nacional Docente, porque esse exame possui “desenho avaliativo” próprio, voltado à aferição de competências e habilidades docentes alinhadas às demandas da educação básica brasileira.

De acordo com a diretoria de Avaliação da Educação Superior do Inep, “a implementação dessa funcionalidade” também possibilitará o levantamento sistematizado das Instituições de Ensino Superior binacionais. Além disso, a consolidação dessas informações irá contribuir “para o aperfeiçoamento contínuo dos processos avaliativos e para o atendimento adequado às especificidades dessas instituições e de seus estudantes”.